तल दुई प्रकारका वार्षिक प्रतिवेदनहरू र तिनीहरूका लागू हुने निकायहरूको सन्दर्भ गाइड दिइएको छ:
I. दुई प्रकारका वार्षिक प्रतिवेदनहरू - तपाईंको कम्पनीमा कुन लागू हुन्छ निर्धारण गर्नुहोस्
क. समेकित भन्सार क्रेडिट वार्षिक प्रतिवेदन (उद्योग र वाणिज्य + भन्सारसँग संयुक्त फाइलिङ)
- भन्सारमा दर्ता भएका आयात/निर्यातकर्ता/कन्साइनर वा भन्सार दलालहरू (एकल स्वामित्व र कृषि सहकारी संस्थाहरू सहित);
- प्रशोधन व्यापार निर्माताहरू;
- विदेशी लगानी भएका उद्यमहरू (जसले वाणिज्य र विदेशी मुद्रा वार्षिक जानकारी एकैसाथ पेश गर्छन्)।
भन्सारमा नयाँ दर्ता भएका उद्यमहरू२०२६छन्आवश्यक छैनत्यस वर्षको लागि समेकित वार्षिक प्रतिवेदन फाइल गर्न; फाइलिङ अर्को वर्षबाट सुरु हुन्छ।
माथिको छुट लागू हुन्छमात्रसमेकित वार्षिक प्रतिवेदनमा। यदि २०२६ मा नयाँ दर्ता भएको उद्यमले सोही वर्षमा भन्सार घटाउने उपकरणहरू आयात गर्छ भने,“शुल्क कटौती विशेष वार्षिक प्रतिवेदन”आवश्यक छैन जबसम्म२०२७(जसरी यसले अघिल्लो वर्षको उपकरण प्रयोग स्थिति रिपोर्ट गर्दछ)। दुई रिपोर्टहरूको लागि फाइलिङ दायित्वहरू स्वतन्त्र छन् - कृपया तिनीहरूलाई भ्रमित नगर्नुहोस्।
- राष्ट्रव्यापी: राष्ट्रिय उद्यम क्रेडिट सूचना प्रचार प्रणाली -www.gsxt.gov.cn
- शेन्जेन-विशेष: शेन्जेन बजार सुपरिवेक्षण ब्यूरोको आधिकारिक वार्षिक रिपोर्टिङ प्लेटफर्म।
ख. शुल्क कटौती सामान उपयोग स्थिति प्रतिवेदन (शुल्क कटौती उपकरणको लागि विशेष वार्षिक प्रतिवेदन)
उद्यममा शुल्क घटाउने उपकरणहरू थिएअझै पनि भन्सार सुपरिवेक्षण अवधि भित्रको समयमा२०२५ क्यालेन्डर वर्ष.
- जहाज र विमान:८ वर्ष
- मोटर सवारी साधन:६ वर्ष
- मेसिनरी र अन्य उपकरणहरू:३ वर्ष
उदाहरण: जनवरी २०२२ मा ३ वर्षको सुपरिवेक्षण अवधिको साथ आयात गरिएका शुल्क कटौती उपकरणहरू २०२३ देखि २०२६ सम्मको प्रत्येक वर्षको लागि विशेष वार्षिक प्रतिवेदनमा रिपोर्ट गरिनुपर्छ।
चीन अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार एकल विन्डो –https://www.singlewindow.cn/
II. शुल्क कटौती विशेष वार्षिक प्रतिवेदनको लागि सरल अनलाइन फाइलिङ प्रक्रिया
एकल विन्डो मानक संस्करणमा लग इन गर्नुहोस्, नेभिगेट गर्नुहोस्【व्यावसायिक अनुप्रयोगहरू】→【बन्दरगाह कानून प्रवर्तन घोषणापत्र】→【सामान घोषणा】→【शुल्क कटौती अनुगमन】.
चयन गर्नुहोस्【शुल्क कटौती अनुगमन आवेदन (नयाँ)】→【वार्षिक प्रतिवेदन व्यवस्थापन आवेदन】; उपकरणको प्रयोग, भण्डारण, प्रतिज्ञा/स्थानान्तरण, कम्पनी परिवर्तन, आदि सम्बन्धी विवरणहरू भर्नुहोस्।
को स्क्यान गरिएको प्रतिलिपि अपलोड गर्नुहोस्सिल गरिएकोशुल्क-कटौती सामान उपयोग स्थिति प्रतिवेदन।
समीक्षा गर्नुहोस् र पेश गर्नुहोस्, त्यसपछि भन्सार समीक्षा स्थिति अनलाइन ट्र्याक गर्नुहोस्।
III. ढिलो वा छुटेको फाइलिङको गम्भीर परिणामहरू
1.समेकित भन्सार क्रेडिट वार्षिक प्रतिवेदन फाइल गर्न असफल
- उद्यम सूचीकृत हुनेछभन्सार क्रेडिट असामान्यता प्रचार सूची;
- क्रेडिट रेटिङ अपग्रेड गर्न सकिँदैन, र क्रेडिट पुनर्स्थापनाको लागि आवेदनहरू अस्वीकृत गरिनेछ;
- ऋण सुविधा, बोलपत्र, र सरकारी परियोजनाहरूमा नकारात्मक प्रभाव।
2.शुल्क कटौती विशेष वार्षिक प्रतिवेदन फाइल गर्न असफल
- भन्सारले गर्नेछसबै कर कटौती समीक्षा र कर ग्यारेन्टी निलम्बन गर्नुहोस्उद्यमको लागि आवेदनहरू;
- नयाँ उपकरणको आयात र अवस्थित उपकरणको विसर्जनमा रोक लगाइनेछ।
3.विस्तारित ढिलाइको लागि कडा दण्ड
- भन्दा बढी ढिलाइहरू३० दिनभन्सार लाग्न सक्छभन्सार निकासी प्राधिकरणलाई अवरुद्ध गर्दैर सबै भन्सार व्यवसाय निलम्बन गर्ने;
- गम्भीर उल्लङ्घनहरू हुन सक्छन्प्रशासनिक जरिवाना, बढ्दो अनुपालन लागत।
IV. फाइलिङ सुझावहरू
- प्रणालीको भीडबाट बच्न चाँडै फाइल गर्नुहोस्- समयसीमा नजिकिँदै गर्दा, प्रणालीहरू ढिलो हुने गर्छन्। यदि समस्याहरू उत्पन्न भएमा सुधारको लागि पर्याप्त समय दिनुहोस्।
- वार्षिक फाइलिङ पूर्ण रूपमा नि:शुल्क छ।- तपाईंको तर्फबाट फाइल गर्न प्रस्ताव गर्ने कुनै पनि भुक्तानी गरिएको एजेन्सी घोटाला हो।
- प्रश्नहरूको लागि, कल गर्नुहोस्भन्सार हटलाइन: १२३६०.
- दुवै रिपोर्टहरू अनिवार्य र स्वतन्त्र छन्।- यदि तपाईंको उद्यममा शुल्क घटाउने उपकरणहरू सुपरिवेक्षणमा छन् भने,तपाईंले दुवै फाइलिङहरू पूरा गर्नुपर्छ।
फाइलिङ पोर्टल जुन ३० मा २४:०० बजे बन्द हुनेछ - कुनै अनुग्रह अवधि दिइने छैन।
वित्त र भन्सार अनुपालन अधिकारीहरूलाई अनुरोध गरिएको छ कितुरुन्तै आफ्नो उपकरण पर्यवेक्षण अवधि प्रमाणित गर्नुहोस्र दुवै पूरा गर्नुहोस्समेकित भन्सार क्रेडिट वार्षिक प्रतिवेदनरशुल्क कटौती विशेष वार्षिक प्रतिवेदन- आफ्नो भन्सार क्रेडिट मूल्याङ्कन सुरक्षित गर्नुहोस् र सञ्चालन अवरोधहरूबाट बच्नुहोस्!
पोस्ट समय: जुन-२९-२०२६