पछिल्लो २०२५ दुर्लभ पृथ्वी निर्यात नियन्त्रण नीतिको व्याख्या: दायरा, छुट, र अनुपालन मार्गदर्शन

I। नियन्त्रण क्षेत्र भित्र स्पष्ट रूपमा दुर्लभ पृथ्वी उत्पादनहरू

घोषणाहरू अनुसार, नियन्त्रण प्रणालीले अब समेट्छकच्चा पदार्थ, उत्पादन उपकरण, प्रमुख सहायक सामग्री, र सम्बन्धित प्रविधिहरू, तल विस्तृत रूपमा:

1. दुर्लभ पृथ्वीको कच्चा पदार्थ (विशेष गरी मध्यम र भारी दुर्लभ पृथ्वी):

•घोषणा नम्बर १८ (अप्रिल २०२५ मा लागू गरिएको): ७ प्रकारका मध्यम र भारी दुर्लभ पृथ्वीका कच्चा पदार्थहरू र तिनीहरूका उत्पादनहरूलाई स्पष्ट रूपमा नियन्त्रण गर्दछ।

•घोषणा नम्बर ५७: केही मध्यम र भारी दुर्लभ पृथ्वी-सम्बन्धित वस्तुहरू (जस्तै होल्मियम, एर्बियम, आदि) मा निर्यात नियन्त्रणहरू लागू गर्दछ।

1. दुर्लभ पृथ्वी उत्पादन उपकरण र सहायक सामग्रीहरू:

•घोषणा नम्बर ५६ (नोभेम्बर ८, २०२५ देखि लागू): मा निर्यात नियन्त्रणहरू लागू गर्दछकेही दुर्लभ पृथ्वी उत्पादन उपकरण र सहायक सामग्रीहरू.

1. दुर्लभ पृथ्वी सम्बन्धित प्रविधिहरू:

•घोषणा नम्बर ६२ (अक्टोबर ९, २०२५ देखि लागू): मा निर्यात नियन्त्रणहरू लागू गर्दछदुर्लभ पृथ्वीसँग सम्बन्धित प्रविधिहरू(खानन, पग्लने पृथकीकरण, धातु पग्लने, चुम्बकीय सामग्री उत्पादन प्रविधिहरू, आदि सहित) र तिनीहरूका वाहकहरू।

1. नियन्त्रित चिनियाँ दुर्लभ पृथ्वीहरू समावेश गर्ने विदेशी उत्पादनहरू ("लामो हात क्षेत्राधिकार" खण्ड):

•घोषणा नम्बर ६१ (डिसेम्बर १, २०२५ देखि लागू हुने केही धाराहरू): नियन्त्रणहरू विदेशमा पनि फैलिएका छन्। यदि विदेशी उद्यमहरूद्वारा निर्यात गरिएका उत्पादनहरूमा चीनबाट उत्पन्न हुने माथि उल्लिखित नियन्त्रित दुर्लभ पृथ्वीका वस्तुहरू छन् रमान अनुपात ०.१% पुग्छ, तिनीहरूले चीनको वाणिज्य मन्त्रालयबाट निर्यात इजाजतपत्रको लागि पनि आवेदन दिनुपर्नेछ।

II. "छूट सूची" र नियन्त्रणको अधीनमा नभएका उत्पादनहरूको बारेमा

कागजातकुनै औपचारिक "छूट सूची" उल्लेख गर्दैन।, तर स्पष्ट रूपमा निम्न परिस्थितिहरूलाई औंल्याउँछ जुन नियन्त्रणको अधीनमा छैनन् वा सामान्य रूपमा निर्यात गर्न सकिन्छ:

1. स्पष्ट रूपमा बहिष्कृत डाउनस्ट्रीम उत्पादनहरू:

•कागजातले "नियन्त्रणको अधीनमा नभएका वस्तुहरू" खण्डमा स्पष्ट रूपमा भनिएको छ:मोटर कम्पोनेन्टहरू, सेन्सरहरू, उपभोक्ता उत्पादनहरू, आदि जस्ता डाउनस्ट्रीम उत्पादनहरू स्पष्ट रूपमा नियन्त्रण दायरा भित्र छैनन्।र नियमित व्यापार प्रक्रिया अनुसार निर्यात गर्न सकिन्छ।

•मुख्य मापदण्ड: तपाईंको उत्पादन एक हो कि होइनप्रत्यक्ष कच्चा पदार्थ, उत्पादन उपकरण, सहायक सामग्री, वा विशिष्ट प्रविधि। यदि यो समाप्त भएको अन्तिम-उपभोक्ता उत्पादन वा घटक हो भने, यो सम्भवतः नियन्त्रण दायरा बाहिर पर्दछ।

2. वैध नागरिक अन्तिम प्रयोग ("निर्यात प्रतिबन्ध" होइन):

• नीतिले नियन्त्रणलाई जोड दिन्छ किनिर्यातमा प्रतिबन्ध होइन। वैध नागरिक अन्त-प्रयोगहरूको लागि निर्यात आवेदनहरूको लागि, वाणिज्य मन्त्रालयको सक्षम विभागमा आवेदन पेश गरेपछि र समीक्षा गरिसकेपछि,अनुमतिपत्र दिइनेछ.

• यसको अर्थ नियन्त्रण क्षेत्र भित्रका वस्तुहरूको लागि पनि, जबसम्म तिनीहरूको अन्तिम प्रयोग नागरिक र अनुपालनशील प्रमाणित हुन्छ, रनिर्यात इजाजतपत्रसफलतापूर्वक प्राप्त भए पनि, तिनीहरूलाई अझै पनि निर्यात गर्न सकिन्छ।

सारांश र सिफारिसहरू

तपाईंको लागि मुख्य सिफारिसहरू:

1. आफ्नो वर्ग पहिचान गर्नुहोस्: पहिले, तपाईंको उत्पादन अपस्ट्रीम कच्चा पदार्थ/उपकरण/प्रविधि वा डाउनस्ट्रीम तयार उत्पादन/घटकहरूसँग सम्बन्धित छ कि छैन भनेर निर्धारण गर्नुहोस्। पहिलो नियन्त्रण हुने सम्भावना धेरै हुन्छ, जबकि पछिल्लो सामान्यतया अप्रभावित हुन्छ।
2. सक्रिय रूपमा आवेदन दिनुहोस्: यदि तपाईंको उत्पादन नियन्त्रणको दायरा भित्र पर्छ तर वास्तवमा नागरिक प्रयोगको लागि हो भने, "जनवादी गणतन्त्र चीनको निर्यात नियन्त्रण कानून" बमोजिम वाणिज्य मन्त्रालयबाट निर्यात इजाजतपत्रको लागि आवेदन दिनु एक मात्र उपाय हो। इजाजतपत्र बिना निर्यात नगर्नुहोस्।
3. आफ्ना ग्राहकहरूलाई जानकारी दिनुहोस्: यदि तपाईंका ग्राहकहरू विदेशमा छन् र उनीहरूका उत्पादनहरूमा तपाईंले निर्यात गर्नुभएको नियन्त्रित दुर्लभ पृथ्वीका वस्तुहरू छन् (मूल्य अनुपात ≥ ०.१%), उनीहरूलाई डिसेम्बर १, २०२५ देखि चीनबाट इजाजतपत्रको लागि आवेदन दिनुपर्ने हुन सक्छ भनेर जानकारी गराउन निश्चित गर्नुहोस्।

ग.संक्षेपमा, वर्तमान नीतिको मूल कुरा यो हो"पूर्ण-श्रृंखला नियन्त्रण" र "लाइसेन्स प्रणाली""कम्बल प्रतिबन्ध" भन्दा। कुनै निश्चित "छूट सूची" छैन; छुटहरू अनुपालन नागरिक प्रयोगहरूको लागि इजाजतपत्र स्वीकृति र विशिष्ट डाउनस्ट्रीम उत्पादनहरूको स्पष्ट बहिष्करणमा प्रतिबिम्बित हुन्छन्।